Ez a csaj sosem volt egy észkombájn, de  ez a mostani levele eddig a csúcs. 

Írtam annak a csajnak, aki intézi a dolgokat, de ő most szabon van, ezért Janine a megbízott bölcsis helyettes. Ezt írtam: 

Beste Janine,

 Afgelopen week heb ik gehoord van de juffen, dat Liza staat niet meer op de Diensdags lijst voor warme maaltijden. Ik heb vanmorgen de lijst die op de gang staat gechecked, en inderdaad Hanna en Liza staat maar alleen op Maandags op de lijst. Ik heb de meiden aangemeld voor Maandag en Diensdag en niet gevraagd voor een varandering, dus ik versta het niet. Mischien iets misgegaan in jullie systeem?

Zet beide meisjes als je blieft terug voor Maandag en Diesdag.

Dank je wel!

Met vriendelijke groeten,

Eva

Erre ezt válaszolta. Súgok, a megszólítást figyeld. 

Beste Liza,

 Dank voor je mailtje! Ik weet ook niet waar het mis is gegaan. Rianne vult de standaard lijst aan en van haar heb ik deze lijst ontvangen en opgehangen.

Ik zal de lijst bij deze wijzigen.

Vriendelijke groet,

Janine B