Hanna kért új szoknyát, úgyhogy múlt pénteken elmentem az anyagboltba, ahol lehet szabásmintákat is venni, és kiválasztottam két budrakids meg négy butterick ruhát, de csak burda volt nekik raktáron, és mivel a butterick-árlapot nem találták, elküldtek ide.
nem is baj, mert a burdakids szabásmintában a részletes leírás megtalálható hollandul, németül, franciául, spanyolul, olaszul, valamint szuomi és svéd nyelven, de mondjuk egy olyan egzotikus nyelven, mint pl. az angol, amit esetleg könnyedén, szótárazás és félreértés nélkül megértenék szabás-varrás témakörben, nem.
úgyhogy most rendeltem pár amerikai szabásmintát (és láss csodát, ezek között van szoknya is, nemcsak ruha), amiben csak angolul írják le, mit hogyan kell csinálni.
bár lehet, hogy ezt később még bánni fogom, ha a szuomi nyelvtudásomat kéne egy csöppet megfércelni...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése