Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei
Vicces dolog ez a filmes könyvajánló, vagyis nem is annyira vicces, inkább fura, előre megad egy képi világot. A nagypapát például totál nem ilyennek képzeltem, még szerencse, hogy Vándorsólyom kisasszonyt nem mutatták. A ház az nagyjából ilyen nálam is, azt úgy tűnik elég konkrétan írta le. Jó, mondjuk a könyvben is vannak fényképek, mint aztán kiderül, a konkrét szereplőkről, de ezek a fekete-fehér fura képek valahogy nem olyan durvák, mint ez az ajánló.
Na mindegy, azért berakom.
Érdekes egy könyv amúgy, érdekes a világa, a fura figurái meg a szörnyei, és nagyon de nagyon jól van megírva, úgy tűnik, hogy ezen a fordítás sem ront egy csöppet sem. Hihetetlenül viszi az embert tovább, nem lehet lerakni, csak a fáradtságtól összeesni, és a végén csak összejön valamifajta katarzis, ami - ha őszinték vagyunk - igencsak ritka manapság.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése